Краткий испанско-русский словарь - caza
Связанные словари
Перевод с испанского языка caza на русский
caza
f
1) охота
caza de altanería — охота с ловчими птицами
caza mayor (menor) — охота на крупного (мелкого) зверя
2) дичь; мясо дичи
3) (тж avión de caza) истребитель
andar a caza de gangasdar cazair a caza de gangas
••
alborotar (espantar, levantar) (la) caza разг. — испортить дело преждевременной оглаской; спугнуть добычу
andar a caza разг. — добиваться, домогаться (чего-либо)
el que sigue la caza, ése la mata погов. ≈≈ терпение и труд всё перетрут
seguir la caza разг. — разыскивать, идти по следу
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
I f1) (de algo) охота (на зверя); лов, ловля, промысел (кого)caza de ojeo — охота загоном; облаваcaza furtiva — браконьерствоcaza mayor, menor — охота на крупного, мелкого зверяandar, ir a (la) caza de algo; dar caza a algo — а) охотиться на кого; за кем б) преследовать; гоняться за кем в) перен рыскать в поисках чегоejercitar, practicar la caza — охотиться; заниматься охотойsalir a la caza de algo — отправиться на охоту за кем, тж на поиски чего2) (промысловые) звери; зверь собирsuele haber caza abundante — здесь водится много зверя3) мясо (диких животных)alborotar la cazalevantar la cazaII m tbavión de caza — (самолёт-)истребительcaza-bombardero — истребитель-бомбардировщикcaza-interceptor; caza de persecución — истребитель-перехватчик ...Современный испанско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):